Kriget mellan Georgien och Ryssland

Kvinna till Kvinnas fältkoordinatörer rapporterar från ett oroligt Georgien;

- Vi är tagna på sängen. De flesta av våra partnerorganisationer säger att det är helt oväntat att Georgien och Ryssland förklarat krig mot varandra just nu, även om det förekommit en del incidenter under våren och sommaren, säger Stina Magnuson Buur som koordinator för Kvinna till Kvinna i Georgien. Hon befinner sig för närvarande tillsammans med sin familj i Tbilisi.

Stina Magnuson Buur har varit i kontakt med organisationer både i Georgien, Abchazien och i Sydossetien.

- Läget är kaotiskt. Alla är oroliga för sina närmaste. Flera har flytt, en del ut på landet där det inte finns militärt intressanta mål, men har samtidigt tappat kontakt med sina släktingar.  Dessutom vet vi inte vilken information vi kan lita på, och vad som verkligen har hänt, säger Stina Magnuson Buur.

Annika Karlsson, arbetar också som koordinatör för Kvinna till Kvinna i Georgien. Hon menar att ingen sida i konflikten är oskyldig.

- Jag är förvånad över både Georgiens och Rysslands agerande. Jag trodde inte att Georgien skulle angripa Sydossetien, inte minst som de kunde vänta sig en kraftig rysk vedergällning. Hur kan man sätta sin civilbefolkning på spel på det sättet? Samtidigt är jag mycket förvånad över att Ryssland har svarat så massivt. Att de vill ta den rollen och försämra sitt anseende i hela världen. Militär retorik är en sak, men att ta till vapen är en helt annan, säger Annika Karlsson. 

- Ingen vill ha krig, det måste bli ett eldupphör så snart som möjligt. Georgien är redan ett fattigt land, med många internflyktingar sedan krigen för femton år sedan. Nu får samma personer fly igen, säger Stina Magnuson Buur.  

Klicka här för att läsa och höra mer från Kvinna till Kvinnas fältkoordinatörer som verkar i området. För att läsa mer om Kvinna till Kvinnas verksamhet och samarbetsorganisationer i Georgien och södra Kaukasien klicka här.

Katarina Hellström